Подведены итоги IV Международного литературного конкурса поэтических переводов «Беларусь – Россия. Сожские берега дружбы» имени Леонида Юрьевича Севера в рамках Международного фестиваля-праздника «Славянские литературные дожинки-2025».

Международный литературный конкурс поэтических переводов в 2025 году посвящается 80-летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.

Учредители – Гомельское областное отделение ОО «Союз писателей Беларуси» и депутат Белорусского Парламента, заслуженный деятель культуры Республики Беларусь Владимир Николаевич Гаврилович – также конкурс посвятили памяти безвременно ушедшего из жизни талантливого русского поэта, уроженца Брянщины Владимира Евгеньевича Сорочкина, а также памяти уроженца Гомельщины, поэта-фронтовика Павла Кузьмича Пронузо. Известные литераторы, общественные и культурные деятели своих стран делали все возможное, чтобы народы Беларуси и России всегда были вместе.

Для участия в конкурсе 2025 года приглашались авторы (поэты, переводчики) Союзного государства (в возрасте от 18 до 40 лет, независимо от национальности, места жительства, членства в творческих союзах).

Всего на конкурс поступило почти 200 переводческих работ из Беларуси и России.

Участникам Международного литературного конкурса поэтических переводов «Беларусь – Россия. Сожские берега дружбы» предлагалось выполнить поэтические переводы на белорусский или русский языки стихотворения известных авторов.

Так, авторы Беларуси переводили на белорусский язык стихотворения Владимира Сорочкина, а российские поэты переводили на русский язык стихотворения Павла Пронузо.

Международное жюри под руководством депутата Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь, заслуженного деятеля культуры страны Владимира Гавриловича определило победителей IV Международного литературного конкурса поэтических переводов «Беларусь – Россия. Сожские берега дружбы» имени Леонида Юрьевича Севера.

                 НАЗЫВАЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ:

Граждане Российской Федерации

1 место*: Гальцова Дарья Николаевна, г. Воронеж;

                 Нестеренко Дмитрий Анатольевич, Тульская область,

                 г. Новомосковск.

2 место*: Кандаурова Наталья Викторовна, Брянская область,

               г. Жуковка.

               Крупадёрова Александра Александровна, г. Гомель;

               Новожилова Ольга Викторовна, г. Краснодар;

3 место**: Бондарева Мария Яковлевна, г. Брянск;

                  Светлана Светоч, Луганская Народная Республика,

                 г. Луганск;

                 Шутёмов Алексей Сергеевич, г. Краснодар;

                 Лопатина Надежда Александровна, Краснодарский край,    

                 г. Армавир;

                 Звягина Ольга Николаевна, Краснодарский край,

                 г. Новокубанск.

Граждане Республики Беларусь

 2 место*:   Гринь Ольга Николаевна, Светлогорский район, п. Сосновый Бор.

Ряд авторов, чьи работы отмечены членами жюри, также будут удостоены специального диплома финалиста (будет выслан на электронную почту участника).

*Обладатели 1 и 2 мест приглашаются 3 сентября для участия в качестве почетных гостей в ХХ Международном фестивале-празднике «Славянские литературные Дожинки»: награды им будут вручены на торжественном открытии творческого форума в 13.30. Просьба победителям сообщить до 25 июля на электронную почту, на которую высылалась конкурсная работа, о возможности участия в фестивале.

**Обладателям 3 места дипломы будут высланы в электронном формате.

Организационный комитет ХХ Международного фестиваля-праздника «Славянские литературные Дожинки-2025».

Пресс-служба Гомельского областного отделения ОО «Союз писателей Беларуси»