В гомельской средней школе № 66 прошёл информационный час «Дружба народов – дружба литератур». На мероприятия была приглашена Алла Анатольевна Белькова, член Союза писателей Беларуси, поэтесса, переводчица, лауреат и дипломант республиканских и международных конкурсов.
Поэтесса рассказала, что литература, музыка, живопись, поэзия поддерживают людей и помогают находить общий язык. Они несут в себе отпечаток души народа. Особенно примечательно то, что многие образцы искусства не просто находят отклик в сердцах людей разных культур, но и становятся толчком к более глубокому изучению чужого языка, традиций, религии. Литература во все времена являлась визитной карточкой любого государства, народа. Когда произносим имя Александра Пушкина, мы подразумеваем Россию и русский народ, говорим Якуб Колас — это Беларусь! Литература объединяет наши народы и открывает их друг для друга.
Затем гостья праздника познакомила учащихся со своими поэтическими переводами. На белорусском языке звучали стихотворения российского поэта Виктора Володина. Прочла Алла Анатольевна и стихотворения карачаево-черкесских поэтов, которые она тоже перевела на белорусский язык. За перевод этих произведений поэтесса была удостоена медали имени Расула Гамзатова.
Декламировали стихотворения поэтессы и на русском языке. Семиклассник Андрей Лыскин прочёл стихотворение «Вера», а десятиклассница Василиса Федосова – чарующие строки стихотворения «Кларнет». Восьмиклассник Максим Самуйлов исполнил два стихотворения: одно — К.Симонова «Смерць сябра» на белорусском языке (перевод А.Бельковой), другое – философское «В тишине».
Педагог-организатор Владимир Сивцов напомнил учащимся о важной странице в истории наших государств – Победе в Великой Отечественной войне, которой в этом году исполняется 80 лет. В завершение мероприятия прошел обзор у книжно-иллюстративной выставки «Единство без границ».
Пресс-служба ГОО ОО «СПБ» (по инф. А.Протасовой).
- СКАЗКИ ЛЮБЯТ НЕ ТОЛЬКО ДЕТИ, НО И ВЗРОСЛЫЕ
- ЧИТАЙ ВСЕГДА, ЧИТАЙ ВЕЗДЕ!