От Альенде до Пиночета: Чилийский фонд «Гражданин Юга» провёл презентацию в белорусской столице

11 февраля в Минске, в почётном консульстве Чили в Республике Беларусь, состоялась презентация, подготовленная Хавьером Силва Саласом, менеджером по развитию и проектам чилийского фонда «Гражданин Юга».

В ходе встречи обсуждались основные социальные, политические и экономические вехи последних 65 лет в Чили, а также вопросы культуры и литературы.

Мероприятие организовано Всебелорусским клубом друзей Чили – ассоциацией, распространяющей чилийскую культуру среди наших соотечественников.

По мнению Хавьера Силва Саласа, одного из основателей фонда, это была очень полезная встреча, в ходе которой он постарался объяснить на конкретных исторических примерах, как из очень бедной страны начала 1970-х годов Чили превратилась в страну с самым лучшим качеством жизни в Латинской Америке.

Примечательно не только то, что фонд лишь дважды выступал с презентацией в Европе (впервые – в г. Милане), но и то, что устный перевод осуществила Ольга Равченко, член Гомельского отделения Союза писателей Беларуси и Всебелорусского клуба друзей Чили.

В знак благодарности за сотрудничество Хавьер Силва Салас подарил Ольге свою книгу «Либеральная конституция Гусмана. Чили 1973 – 1980» с автографом, выполненным зелёными чернилами – в подражание Пабло Неруде.

Напомним, что в арсенале Ольги Равченко есть перевод как минимум двух произведений Нобелевского лауреата в области литературы.

Пресс-служба Гомельского областного отделения ОО «СПБ»