6 октября в арт-кафе Гомельской областной библиотеки состоялся очередной семинар областного литературного объединения «Слово» при Гомельском областном отделении ОО «Союз писателей Беларуси». Это седьмой семинар литературного объединения и четвертое заседание секции поэзии и поэтических переводов.

На семинаре присутствовали как профессиональные писатели ­– члены Союза писателей Беларуси, так и начинающие авторы, члены любительских литературных объединений Гомеля и области, а также гомельчане, неравнодушные к поэтическому слову.

Открыл семинар председатель Гомельского областного отделения ОО «Союз писателей Беларуси» – руководитель ОЛО «Слово» Владимир Гаврилович, который поздравил присутствующих поэтов и прозаиков, работников библиотек и всех, кто работает в сфере культуры с профессиональным праздником – Днём работников культуры. Он также подвел некоторые итоги проведения в сентябре XVIII Международного литературного фестиваля-праздника «Славянские литературные Дожинки» и V Регионального фестиваля литературы, культуры и народных традиций «На земле Кирилла Туровского», VII Форума молодых литераторов Гомельщины. Ремесленнику Ольге Берещенко, присутствовавшей не семинаре, была вручена Литературная премия «Полесские росы» (диплом и символический «бриллиант») – высшая творческая награда V Регионального фестиваля литературы, культуры и народных традиций «На земле Кирилла Туровского», а дипломом финалиста II международного конкурса поэтических переводов «Беларусь-Россия. Сожские берега дружбы» – преподаватель Гомельского государственного дорожно-строительного колледжа Татьяна Денисковецза перевод на белорусский язык произведений основателя кабардинской литературы Али Шогенцукова.

Владимир Гаврилович представил участникам поэтического семинара новую книгу переводов писателя-земляка Анатолия Гречаникова “Сквозь волны времени” (переводы на русский язык осуществила ЛидиАна). Также он проинформировал о старте нового международного проекта поэтических переводов “Мир Кавказу” – гомельские поэты-переводчики уже включились в напряженную работу по переводу более 80 поэтов малых народов России, а процесс перевода займет не менее полугода. На семинаре дан старт и двум конкурсам: международному литературному конкурсу “Огненная земля”, посвященному 80-летию легендарной наступательной операции “Багратион” и 80-летию трагедии белорусской деревни Ола.

Далее на творческом семинаре был сделан подробный анализ трёх поэтических сборников, изданных в разных издательствах страны.

С рецензией «О поэтических произведениях автора – члена литературного объединения «Пралеска» Евгения Григоренко (подборка стихотворений в коллективном сборнике «Пралеска-2023» и др.)   выступил почетный член Союза писателей Беларуси Михаил Болсун, с откликом о поэтическом творчестве автора выступил член ОЛО «Слово», лауреат областной литературной премии Кирилла Туровского 2023 года Анатолий Ковалев.

С глубоким анализом книг автора Ольги Шпаковой из Гомельского района «Мамина подружка», «Сказки бабушки Ольги», «Муха»  выступила член Союза писателей Беларуси Нина Шклярова. По итогам обсуждения на семинаре Евгений Григоренко и Ольга Шпакова были приняты в ОЛО «Слово» при Гомельском областном отделении ОО «Союз писателей Беларуси».

Также в центре внимания участников семинара был поэтический сборник члена ОЛО «Слово» Сергея Старикова «Дневник Состояний». Разбор стихов сделала заместитель руководителя Областного литературного объединения «Слово», член Союза писателей Беларуси Наталья Шеметкова.

Участники семинара обсудили и наметили план работы на ноябрьский семинар поэзии: в центре внимания поэтов, переводчиков, рецензентов и критиков будут не только новые книги писателей-земляков, но и произведения представителей писательских организаций России – партнеров Гомельского областного отделения ОО «Союз писателей Беларуси» и активных участников международного фестиваля-праздника «Славянские литературные Дожинки».

Поделиться:

Пресс-служба Гомельского областного отделения ОО «Союз писателей Беларуси»