10 ноября в арт-кафе Гомельской областной библиотеки состоялся очередной семинар Гомельского областного отделения ОО «Союз писателей Беларуси и областного литературного объединения «Слово». Это девятый семинар, организованный в 2023 году и пятое заседание секции поэзии и поэтических переводов по инициативе областной писательской организации.
На семинаре присутствовали как профессиональные писатели – члены Союза писателей Беларуси, так и начинающие авторы, члены любительских литературных объединений Гомеля и области, а также библиотекари, читатели, неравнодушные к поэтическому слову.
Писатели почтили минутой молчания – отдали дань памяти безвременно ушедшему из жизни поэту, переводчику, члену областного отделения Союза писателей Беларуси, члену Высшего творческого совета Союза писателей России Леониду Юрьевичу Северу.

В начале областного семинара председатель Гомельского областного отделения ОО «Союз писателей Беларуси» — руководитель ОЛО «Слово» Владимир Гаврилович рассказал о значении работы писателя с читателем в современных условиях. В частности, речь шла об ответственности писателя перед своим народом, акцентировано внимание на создание новых высокохудожественных произведений патриотического звучания, о совершенствовании работы по популяризации книги и чтения среди детей и молодежи. Также Владимир Гаврилович заявил, что литераторы области активно поддерживают патриотические инициативы, направленные на сохранение мира и согласия на нашей земле, будут проявлять гражданскую активность при проведении большой электоральной кампании, которая вскоре пройдет в нашей стране.
Программа семинара включала интересные доклады, рецензии, отклики:
– Отзыв на новый сборник поэзии “Жаўрукі над Палессем” (Минск, 2023, составитель В.Шнип) лауреата Государственной премии Беларуси, члена Союза писателей Беларуси Владимира Соломахи. Представил новую книгу и озвучил отзыв-рецензию председатель Гомельского областного отделения ОО «Союз писателей Беларуси», руководитель областного литературного объединения «Слово» Владимир Гаврилович;
– анализ книги переводов Анатолия Гречаникова «Сквозь волны времени» (Минск, 2023) Лидии Возисовой (псевдоним ЛидиАна), рецензент – член Союза писателей Беларуси Елена Матвеенко;

– анализ книги «Когда судьбу венчает осень» участника лито «Пралеска» Владимира Зезюлина (Гомель, 2023), рецензент – член Союза писателей Беларуси Тамара Крюченко;

Рассмотрены и актуальные литературные вопросы, касающиеся проведения международных, республиканских и областных конкурсов.
Впервые на семинаре осуществлено обсуждение не только изданных книг, но и отдельных, еще не опубликованных поэтических произведений — циклов стихов, представленных как начинающими, так и профессиональными авторами.
Так, анализ цикла стихотворений сотрудника областной библиотеки Александры Камлёвой (Крупадёровой) «Общий счёт», представила рецензент – заместитель руководителя областного литературного объединения «Слово», член Союза писателей Беларуси Наталья Шеметкова.


Свое мнение о творчестве Александры Крупадёровой высказала и член СПБ Галина Роговая.
Отмечены как положительные стороны патриотических произведений автора, который стремится работать в поэтическом жанре, так и их недостатки. Обсуждение стало в своем роде своеобразной учебой для автора.



Также в практику работы областного семинара поэзии и поэтических переводов в ноябре введена рубрика «Инкогнито».
Участникам прямо на семинаре предоставлялся распечатанный поэтический текст, авторство которого не объявляется, с целью оценки художественных качеств этого произведения.
В частности, на данное заседание был вынесен следующий текст (приводим отрывок).

Обсуждение получилось достаточно активным и результативным.
Как отметили участники семинара, рассматриваемый текст никоим образом нельзя отнести к лучшим образцам патриотической военной тематики. Похвально, что автор попытался осмыслить прошлое с позиции современности. Однако, по мнению десяти принявших участие в обсуждении данного образца текста поэтов, из добрых его побуждений ничего хорошего все же не получилось.
В представленном образце явно не достает языкового инструментария и образной палитры. Бедный набор слов, не отягощенных даже подбором оригинальных рифм. Выдаваемое в данном случае за высокую поэзию – не что иное, как «зарифмованные» штампы, с огромным количеством калек, «сбитых» фраз. По мнению поэтов, предложенный текст не может тронуть душу читателя, так как очень слаб в поэтическом да и в общегражданском отношении.
Итог обсуждения: авторам, стремящимся работать в непростом поэтическом жанре и особенно берущимся за патриотическую тематику, святую тему Великой Отечественной войны, нужно осознавать всю свою ответственность, которая ложится на них. Нужно понимать: здесь подделки не пройдут. Кроме глубоких знаний законов поэзии и личного жизненного опыта, стоит еще научиться, что немаловажно, грамотно выстраивать последовательность исторических событий.
Автору предложенного на рассмотрение семинара текста участниками единогласно выставлена неудовлетворительная оценка.

В рамках обсуждений новых художественных книг, публикаций выступали члены Союза писателей Беларуси Михась Болсун, Николай Жданович, Галина Роговая, Тамара Крюченко, член ОЛО «Слово» Галина Гузенкова и др.
Семинар был динамичным, содержательным.
По итогам работы Александра Крупадерова и Владимир Зезюлин единогласно приняты в ОЛО «Слово». Был намечен план работы на январский областной семинар поэзии и поэтических переводов.

После двухчасовой работы семинара поэтессе Анне Атрощенко вручен диплом победителя литературного конкурса, посвященного 95-летию областной библиотеки, а библиотекарю Климовской сельской библиотеки Гомельского района Антонине Жигаловой, а также представителям Добрушской ЦРБ вручены наборы новых книг отделения СПБ для пополнения книжного фонда библиотек.
Пресс-служба Гомельского областного отделения ОО «Союз писателей Беларуси».