Итальянского поэта Фердинанда Патэрностро перевела гомельская поэтесса Ольга Равченко Имя гомельской переводчицы и поэтессы, члена Союза писателей Беларуси Ольги Равченко известно не только на родине, но и далеко за рубежом. Еще совсем недавно белорусские СМИ широко освещали выход книги Пас Домейко «Ігнат Дамейка: з Мядзвядкі — у Сант’яга-дэ-Чылі», выпущенной по заказу Министерства информации при…

Год малой радзімы Жыві, мая вёска! Сёлета палеская вёска Пагост будзе адзначаць сваё 500-годдзе. Гэтае старадаўняе сяло знаходзіцца на Тураўшчыне, у міжрэччы Прыпяці і Сцвігі, у адным з самых прыгожых і маляўнічых месц Беларусі. У вёскі ўнікальнае месцазнаходжанне, надзвычай цікавы лёс. Бо не кожнаму паселішчу выпала гістарычна знаходзіцца ў акружэнні лясных угоддзяў і водных прастораў,…

У лістападзе мінулага года газета “Авангард” надрукавала мой водгук на кнігу вядомага беларускага пісьменніка, лаўрэата шматлікіх літаратурных прэмій і ўзнагарод земляка Міколы Чарняўскага “На парозе дабрыні і болю”, што пабачыла свет у выдавецтве “Народная асвета”. У ёй аўтар даволі цікава, абапіраючыся ў асноўным на ўласныя ўспаміны, распавёў пра  сустрэчы з вядомымі майстрамі прыгожага пісьменнства, якія…

Многа  дарог суджана прайсці лірычнай гераіні новай паэтычнай кнігі Вольгі Астапенкі “Белый лён” (КІПУП “Калор”, Мазыр, 2019). Дарогі гэтыя розныя: гарадскія, прасёлачныя, вузкія, шырокія і нават незямныя. І ўсе свае далёкія і кароткія вандроўкі яна ажыццяўляе і заканчвае ў малітве. Менавіта так, з верай яна набывае Любоў. Любоў у шырокім яе разуменні, якая ўсё трывае,…

Менавіта так можна ахарактарызаваць новую, цудоўную кнігу Соф’і Шах “Жарты – рэха праўды”. Яна выйшла ў свет у КПУП “Калор” (Мазыр, 2019) і адзначана прэстыжнай прэміяй імя Кірылы Тураўскага, заснаванай Гомельскім аблвыканкамам. Паэтэсу Соф’ю Шах многія чытачы ведаюць, перш за ўсё, як аўтара шматлікіх выдатных санетаў і філасофскіх вершаў, як цудоўнага перакладчыка. І вось таленавітая…

В итальянском издательстве Meta вышла книга лезгинского поэта Билала Адилова Romantico degle montagne («Романтик гор») в переводе на итальянский язык члена Гомельского областного отделения  ОО «Союз писателей Беларуси», поэта, переводчика, публициста Ольги Равченко. Литературный редактор книги  — Калоджеро Ла Веккъя, координатор проекта Раида Ревшан. Как отметила переводчица, ей было приятно работать с настоящей поэзией и…

У сваёй новай кнізе Вольга Раўчанка ў якасці эпіграфа змясціла такія словы: “Акцёры ў мяне толькі таму не Багі, што смяротныя”. А я хачу падкрэсліць, што тэатр, як і жыццё, вечны. Ён жа існуе з далёкай старажытнасці, жыве і развіваецца і цяпер. Нягледзячы на прагрэс: кіно, тэлебачанне, інтэрнэт… Жывуць у стагоддзях і імёны выдатных артыстаў.…

Новая кніга Алена Матвіенкі не можа не ўсхваляваць чытача Новая кніга Алены Матвіенкі, якая жыве і працуе ў Гомелі, называецца сімвалічна “На рушниковом поле” (Мазыр, КПУП “Калор”, 2019). Паэтэса і перакладчыца – член Саюза пісьменнікаў Беларусі – піша на трох мовах – беларускай, украінскай, рускай. У гэтую кнігу ўвайшлі творы, напісаныя па-руску. Па-мойму, новы зборнік…

НОВУЮ КНИГУ ИЗДАЛ УРОЖЕНЕЦ ЖИТКОВЩИНЫ МИХАИЛ КУЗЬМИЧ Чтобы написать такую книгу, автору надо было много и серьезно поработать. Над специальной литературой, материалами периодической печати, в архивах. Но главное – самому нужно быть широко эрудированным, компетентным в тех вопросах, которые освещаются в книге. Речь идет о новой книге уроженца Житковщины Михаила Кузьмича «Тост за Победу» (Витебск,…

Прыемная навіна для аматараў чытання! У Выдавецкім доме «Звязда» выйшла кніга Васіля Ткачова «Мішэнь». Васіль Юр’евіч Ткачоў – пісьменнік, драматург, публіцыст. Член Саюза пісьменнікаў Беларусі і член Саюза тэатральных дзеячаў. У новую кнігу пісьменніка ўвайшлі аповесці “Скачы ад печы, жэўжык!” і “Вятрак – птушка вольная”, у аснову якіх пакладзены суровыя падзеі Вялікай Айчыннай вайны і…

Кніжная серыя “Бібліятэка Гомельскага абласнога аддзялення Саюза пісьменнікаў Беларусі” (галоўны рэдактар Уладзімір Гаўрыловіч) папоўнілася  новым выданнем. Гэта кніга знакамітага нашага казачніка з Рэчыцы Анатоля Караленкі “Чародей” (Мазыр, КПУП “Калор”, 2019). У яе ўвайшлі аднайменная аповесць, апавяданні і казкі, творы напісаны на беларускай і рускай мовах. Як заўсёды, пісьменнік расказвае пра тое, што яму добра вядома,…

Михаил Ковалев (Михась Слива) выступил составителем нового издания «Великий дар: святые отцы о жизни, смерти и спасении», которая вышла в минском издательстве «Четыре четверти». Как отметил пресс-службе отделения «СПБ» Михаил Митрофанович, эта книга рождалась на протяжении многих лет как результат духовных поисков автора-составителя. В ней собраны выдержки из творений святых отцов Церкви, подвижников благочестия, архиереев,…

Новы паэтычны зборнік “Шчасце ў кожнага сваё…”  выдала гомельская паэтэса, член Саюза пісьменнікаў Беларусі Лідзія Долбікава. Свой чарговы паэтычны зборнік аўтарка падзяліла на дзве часткі. У першую “Шчасце ў кожнага сваё…” увайшлі вершы паэткі на роднай мове, другая  называецца “Счастье, как птица” – на рускай мове. Вынесеныя на суд чытача новыя творы паэтэсы яскрава адлюстроўваюць…

У любові да сваёй малой радзімы, да Беларусі прызнаецца паэтэса Тамара Кручэнка ў новай, трэцяй па ліку паэтычнай  кнізе “Прысвячэнне” (Мазыр, КПУП “Калор”). Зборнік складаецца з некалькіх тэматычных раздзелаў: “Радзіма”, “Дзівасіл Беларусі”, “Іду ў палку я бессмяротным”, “На крылах мары”, “Не забудзь сваіх карэнняў” і іншых. Кранаюць вершы, прысвечаныя бацькоўскаму кутку паэтэсы, якая нарадзілася і…