БАРТОЛОМЭО ТЭО ДИ ДЖОВАННИ: НАЧАЛОСЬ ПОЭТИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО БЕЛАРУСИ

Стихи  итальянского поэта перевела гомельчанка Ольга Равченко Благодаря неутомимой и талантливой переводчице, члену Союза писателей Беларуси Ольги Равченко в текущем году белорусы смогли открыть для себя творчество многих зарубежных литераторов. Так, близки нам стали стихи лезгинского поэта Билала Адилова, дагестанской поэтессы Марины Ахмедовой, итальянского поэта Фердинанда Патэрностро… А Ольга Ивановна не останавливается на этом пути.…

ІВАН ЦІТАРЭНКА. ГРАНІЧНАЯ ШЧЫРАСЦЬ РАДКА

Паляшук Іван Цітарэнка – паэт з дзіўнай душой дзіцяці, якое не перастае захапляцца родным краем, сваёй малой радзімай – вёскай і яе наваколлем на Гомельшчыне, у Добрушскім раёне.  А яна зачаравала яго яшчэ з дзяцінства сваімі пейзажамі, цудоўнымі малюнкамі і водарам, сваім размераным рытмам жыцця і ўнікальнымі жыхарамі. Менавіта цесная сувязь з роднай зямлёй жывіць…

«ТЫ НІБЫТА Ў ДЗЯЦІНСТВА ДАЛЁКАЕ ВЕРНЕШСЯ…”: НОВАЯ КНІГА ТАМАРЫ КРУЧЭНКІ

Выйшаў з друку паэтычны зборнік “Родны бераг” гомельскай паэтэсы, члена Саюза пісьменнікаў Беларусі Тамары Кручэнкі, выдадзены па выніках абласнога літаратурнага конкурсу “Праваслаўе – мая надзея!”, заснаванага  Гомельскай епархіяй і Гомельскім абласным аддзяленнем ГА “Саюз пісьменнікаў Беларусі. Вершы Тамары Кручэнкі — ураджэнкі райцэнтра Мядзел, што на Міншчыне, выпускніцы факультэта журналістыкі Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта, лаўрэата многіх літаратурных…

УСМЕШКІ-ПАЦЕШКІ НА ТРОХ МОВАХ АД ВАЛЕРЫЯ ВЕТОШКІНА

Так можна сказаць пра новую кнігу гомельскага паэта Валерыя Ветошкіна. Пад назвай “Улыбашки” яна выйшла сёлета  ў КУП “Рэдакцыя газеты “Гомельская праўда”. Гэта зборнік вершаў для дзяцей на рускай, беларускай і ўкраінскай мовах, адрасаваны дзецям дашкольнага і малодшага школьнага ўзросту.  Творы, як заўсёды ў гэтага паэта, цікавыя, займальныя, павучальныя, у многіх з іх так і…

«СОН МЯДЗВЕДЗЯ»: НОВАЯ КНІГА АНАТОЛЯ МОХАРАВА ДЛЯ ДЗЕТАК

Вы ведаеце, якія салодкія сны зімой бачыць мядзведзь? А ці ў правільным парадку запальвае святло святлафор на гарадскіх вуліцах? Чаму з ледзяка, што з даху звесіўся, раптам весела паляцелі кропелькі на зямлю? Пра што марыць пяцігадовая Насцечка, у якой хутка дзень нараджэння? На ўсе гэтыя пытанні дашкольнікі, а таксама школьнікі пачатковых класаў даведаюцца, калі разгорнуць…

«ПОЛУНОЧНОЕ СОЛНЦЕ» ОТ ЛИЛИИ ВЕЛИЧКО

В школе она мечтала стать астрофизиком.  И, хотя любовь к астрономии у нее осталась навсегда, обладательница золотой медали предпочтение отдала все-таки журналистике, с отличием закончила факультет журналистики Белгосуниверситета. При этом, всегда с ней оставался «космос» поэзии. Зрители гомельского телевидения помнят Лилию Величко как тележурналиста и ведущего областных новостей. Читатели «Гомельской праўды» до сих пор вспоминают…

ПАЭТЫЧНЫ БЛЮЗ АД Jam Session

Кніжную навінку Jam Session «Blues» (выдавец Зміцер Колас, г. Мінск) справядліва можна ахарактарызаваць як авангардны сінтэтычны міжнародны праект – спроба пераадолення бар’ераў прасторы і вяртання сапраўднай паэзіі ва ўніверсальнае вымярэнне пачуццяў, душы чытача з розных краін свету. Калі быць дакладным,  новая кніга – гэта своеасаблівыя моўныя падарожжы. Jam Session – псеўданім, пад якім выступаюць чатыры…

«ПАРТРЭТ ЛЕТА». З КАЗАК І ВЕРШАЎ. АД ВЕРЫ КВЯТКОЎСКАЙ

Дзеці ў сваёй большасці вельмі любяць слухаць і чытаць вершы. Асабліва меладычныя, добра рыфмаваныя, напісаныя аўтарам пра тое, што малым ужо вядома, яны весяляць і супакойваюць, такія творы чытаюць на ноч і абавязкова вучаць на памяць, бо яны лёгка запамінаюцца. А тое, што вывучана ў дзяцінстве, застаецца назаўжды – і не важна, колькі вершаў чалавек…

ЦІКАВА ДЛЯ ДЗЕТАК. КАРЫСНА І ПАВУЧАЛЬНА ДЛЯ ДАРОСЛЫХ.

Хочаце даведацца  пра вялікі сакрэт прыгожага і дужага, але трохі зладзеяватага ката Матроса, які жыў на краі адной вёскі і якога баяліся бадай усе вясковыя каты? Толькі прачытаўшы цікавую казку “Кот Матрос і мышка Анфіса” таленавітага пісьменніка Міхася Слівы, юны чытач зможа раскрыць яго: аказваецца, гэты бясстрашны кот дружыў з… маленькаю мышкаю Анфісаю. Неверагодна, але…

СБОРНИКИ «БЕЛАЯ РУСЬ» И «ЗВОННИЦЫ» ОБЪЕДИНИЛИ ГОМЕЛЬСКИХ ПОЭТОВ И КОМПОЗИТОРОВ

          Сразу два сборника песен «Белая Русь» и «Звонницы» гомельского композитора Аллы Наумовой  посвящен удивительному миру музыки и поэзии, их необъяснимой магии воздействия на душу человека.          Песни, представленные в сборнике «Белая Русь», посвященные нашей Родине – Беларуси, написаны на стихи  гомельских поэтов – членов Союза писателей Беларуси Нины Шкляровой, Анны Атрощенко, Валерия Ветошкина, Александра…

«ЖИЗНЬ И ЛЮБОВЬ» ИВАНА ЛОСИКОВА

Новую книгу выпустил гомельский прозаик Иван Лосиков. В 500-страничный прозаический сборник вошли уже ранее опубликованные произведения: «Повесть о влюблённых» и «Два имени». Критики его творчества отмечают, что писатель Иван Лосиков  — реалист, даже бытописатель, и в этом особенность его творчества. Он верен правде жизни, он влюблен в природу, верит в добро, силу добра и выслклшл…

РАЗГОВОР С НЕБОМ: НОВЫЕ КНИГИ ВЫПУСТИЛА НАША ЗЕМЛЯЧКА, УКРАИНО-БЕЛОРУССКАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА ЛИЛИЯ БОНДАРЕВИЧ-ЧЕРНЕНКО

(Информация публикуется на языке оригинала изданных в 2020 году книг) «Фрески» В наше прагматичное время мы пытаемся отыскать истину, с которой не страшно жить. Каждый из нас несёт в себе великую и стыдливую тайну – он хочет любить и быть любимым… Новая книга украино-белорусской писательницы Лилии Бондаревич-Черненко о счастье и об одиночестве, о поисках себя…

НАВСТРЕЧУ «БЕРЕГАМ ДРУЖБЫ»-2020: ПОЭТ – ЭТО СУДЬБА

                    Стихи белорусского поэта Александра Дубровского зазвучали на русском языке      В рамках международного фестиваля поэзии и переводов «Берега дружбы», который состоится 31 июля-2 августа в российском Таганроге, будет презентован поэтический сборник «Незабываемое» ушедшего из жизни в 2014 году гомельского поэта Александра Дубровского. Земной путь Александра Степановича (все знавшие его звали по-белорусски — Алесем) Степановича закончился…

ЯЗЫКОМ ОРИГИНАЛА И ЯЗЫКОМ ПЕРЕВОДА

ГОМЕЛЬСКАЯ ПЕРЕВОДЧИЦА ОЛЬГА РАВЧЕНКО ПЕРЕВЕЛА КНИГУ НАРОДНОГО ПОЭТА ДАГЕСТАНА МАРИНЫ АХМЕДОВОЙ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ В Италии вышла книга-билингва “La viandante incantata” («Очарованная странница») Ахмедовой (Колюбакиной) Марины Анатольевны – поэта, переводчика, публициста, члена Союза писателей СССР (1987), заместителя Председателя Правления Союза писателей Дагестана. Марина Ахмедова – автор 12 поэтических сборников. Автор многих книг переводов произведений классиков и…

Яндекс.Метрика